تدوین چارچوب کاربست مشارکت اجتماعی در حفاظت و توسعه یکپارچه میراث شهری
محورهای موضوعی :
محمدحسن خادم‌زاده
1
(گروه مرمت، دانشکده معماری، دانشکدگان هنرهای زیبا، دانشگاه تهران، تهران، ایران)
پارسا ارباب
2
(دانشگاه تهران)
حمید سلیمی
3
(گروه مرمت، دانشکده معماری، دانشکدگان هنرهای زیبا، دانشگاه تهران، تهران، ایران)
کلید واژه: واژگان کلیدی: توسعه شهری, حفاظت شهری, فضای شهری, مشارکت, میراث شهری,
چکیده مقاله :
چكيده یکپارچه‌سازی حفاظت و توسعه در مواجه با میراث شهری، هم‌چنان مسئله‌ای چالش‌برانگیز و حائز اهمیت تلقی می‌شود. بر این اساس، مسئله و متعاقبا هدف اصلی این پژوهش، در قالب شناسایی اصول و ملاحظات کاربست مشارکت اجتماعی در حفاظت و توسعه یکپارچه میراث شهری، تعریف و تدقیق و با واکاوی نظریات مطرح، اسناد بین‌المللی و تجارب جهانی، دنبال شده است. این پژوهش، از نوع کاربردی با راهبرد کیفی و از طریق مطالعات اسنادی و کتابخانه‌ای، نخست، ادبیات مرتبط با حوزه مورد مطالعه را بازخوانی می‌کند. سپس، با استفاده از روش فراترکیب، اصول و ملاحظات مشارکت اجتماعی در حفاظت و توسعه یکپارچه را استخراج و در قالب یک چارچوب جامع ارائه می‌کند. «یکپارچه‌سازی میراث در راستای توسعه»، «بازتعریف مشترک از مفهوم میراث و ارزش‌های آن»، «ارتقا نظارت عمومی بر حفاظت میراث» و «پیوند جامعه محلی و میراث» را می‌توان به عنوان اصول کلیدی مشارکت اجتماعی در حفاظت میراث شهری تلقی کرد. از طرف دیگر، «تعادل‌بخشی در ابعاد توسعه»، «برقراری پایداری اجتماعی»، «تضمین عدالت و برابری در توسعه اجتماعی» و «تغییر نگرش و سبک زندگی در مسیر پایداری» را می‌توان به عنوان اصول کلیدی مشارکت اجتماعی در توسعه پایدار میراث شهری در نظر گرفت. این‌چنین، راهبردهایی نظیر «به‌کارگیری تمامی گروه‌های اجتماعی برای مشارکت»، «اولویت‌بندی اقدامات اجتماعی و سطوح مشارکت پیش از فعالیت‌های فیزیکی»، «حصول اطمینان از تعهد سازمان‌های دولتی در راستای اعتمادسازی» و «استفاده همزمان از مشارکت بالا به پایین و پایین به بالا»، می‌توانند متضمن حفاظت و توسعه یکپارچه میراث شهری بر مبنای مشارکت گروه‌های اجتماعی باشند. این مجموعه اصول و راهبردها، به همراه ملاحظات خود، از جمله محورهایی هستند که برای انجام تحقیقات آتی در حوزه حفاظت و توسعه یکپارچه میراث شهری و انجام مطالعات موردی هدفمند در این زمینه، پیشنهاد می‌شوند.
Appendino, F. (2017). Balancing Heritage Conservation and Sustainable Development–The Case of Bordeaux. In IOP Conference Series: Materials Science and Engineering (Vol. 245, No. 6, p. 062002). IOP Publishing.
Arbab P., & Alborzi, G. (2022a). Application of the principles and considerations of urban brownfields redevelopment: An abandoned industrial zone in Hakimiyeh Neighborhood of Tehran. Journal of Geographical Urban Planning Research, 10 (1), 165-188. [in Persian]
Arbab, P., & Alborzi, G. (2022b). Toward developing a sustainable regeneration framework for urban industrial heritage. Journal of Cultural Heritage Management and Sustainable Development, 12(3), 263-274.
Arbab, P., & Fassihi, F. (2021). Smartness in urban development: analysis of the process, characteristics, and indicators of European smart cities. Journal of Development Strategy (RAHBORD-E-TOSEEH), 16(4): 67-97. [in Persian]
Arbab, P., Taghizadeh, K., & Fadaei Nezhad, S. (2020). Toward participation-based urban planning and development: Evaluating participatory revitalization in middle Oudlajan neighborhood of Tehran. Journal of Urban Planning and Development, 146(4), 05020022.
Australia International Council on Monuments and Sites (Australia ICOMOS). (2013). The Burra Charter: The Australia ICOMOS Charter for Places of Cultural Significance. Australia International Council on Monuments and Sites (Australia ICOMOS).
Bandarin, F., & Van Oers, R. (2012). The historic urban landscape: Managing heritage in an urban century. John Wiley & Sons.
Bandarin, F., & Van Oers, R. (2017). The historic urban landscape: Managing heritage in an urban century. Translated by Pooya Dulai, Prastoo Eshrati, and Somayeh Fadaei Nezhad. Tehran University Press. [in Persian]
Bottero, M., Ferretti, V., & Mondini, G. (2014). Constructing multi-attribute value functions for sustainability assessment of urban projects. In Computational Science and its Applications–ICCSA 2014: 14th International Conference, Guimarães, Portugal, June 30–July 3, Proceedings, Part III 14 (pp. 51-64). Springer International Publishing.
Cohen, M., Wiek, A., Kay, B., & Harlow, J. (2015). Aligning public participation to stakeholders’ sustainability literacy—A case study on sustainable urban development in Phoenix, Arizona. Sustainability, 7(7), 8709-8728.
Corburn, J. (2003). Bringing local knowledge into environmental decision making: Improving urban planning for communities at risk. Journal of Planning Education and Research, 22(4), 420-433.
Daneshpour, S. A. H., Behzadfar, M., Barakpour, N. & Sharafi, M. (2015), Collaborative planning environment: Presenting a conceptual model for the analysis of factors affecting citizens’ participation in planning, NAMEH-YE-MEMARY-VA-SHAHRSAZI, 18, 23-41. [in Persian]
Davidson, S. (1998). Community Planning: Spinning the wheel of empowerment. Planning, 3, 14-15.
De Carlo, G. (1972). An Architecture of Participation. Royal Australian Institute of Architects.
Dian, A. M., & Abdullah, N. C. (2013). Public participation in heritage site conservation in Malaysia: Issues and challenges. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 101, 248-255.
Dola, K., & Mijan, D. (2006). Public participation in planning for sustainable development: operational questions and issues. International Journal on Sustainable Tropical Design Research & Practice, 1(1), 1-8.
Drury, P., McPherson, A., & Heritage, E. (2008). Conservation principles: Policies and guidance for the sustainable management of the historic environment. English Heritage.
Erfani, G., & Roe, M. (2020). Institutional stakeholder participation in urban redevelopment in Tehran: An evaluation of decisions and actions. Land Use Policy, 91, 104367.
Erwin, E. J., Brotherson, M. J., & Summers, J. A. (2011). Understanding qualitative metasynthesis: Issues and opportunities in early childhood intervention research. Journal of Early Intervention, 33(3), 186-200.
Eshrati, P., Eshrati, D., Fadaei Nezhad, S. (2021). Historical urban landscape: A holistic approach to integrated urban conservation and development. Tehran Academic Organization Press. [in Persian]
Forester, J. (1989). Planning in the face of power. University of California Press.
Friesecke, F. (2011). Public participation in urban development projects–A German perspective. In International Federation of Surveyors (FIG) working week (Vol. 6).
Girardet, H. (1999). Creating sustainable cities. Schumacher Briefings.
Glucker, A. N., Driessen, P. P., Kolhoff, A., & Runhaar, H. A. (2013). Public participation in environmental impact assessment: why, who and how? Environmental Impact Assessment Review, 43, 104-111.
Grcheva, O., & Oktay Vehbi, B. (2021). From public participation to co-creation in the cultural heritage management decision-making process. Sustainability, 13(16), 9321.
Han, F., Yang, Z., Shi, H., Liu, Q., & Wall, G. (2016). How to promote sustainable relationships between heritage conservation and community, based on a survey. Sustainability, 8(9), 886.
Hanachi, P., & Fadaei Nezhad, S. (2011). A Conceptual Framework for Integrated Conservation and Regeneration in Historic Urban Areas. HONAR-HA-YE-ZIBA: MEMARY-VA-SHAHRSAZI, 3(46), 15-26. [in Persian]
Hanachi, P., & Yadollahi, S. (2011). Tabriz historical bazaar in the context of change. In ICOMOS 17th General Assembly, 2011-11-27 / 2011-12-02, Paris.
Hanachi, P., Mollazade, F., Fadaei Nezhad, S. (2017). Developing the conceptual framework of value-based management in cultural and historical places (Looking at the Islamic Culture). NAQSH-E-JAHAN - Basic studies and New Technologies of Architecture and Planning, 7(3), 1-14. [in Persian]
Healey, P. (1992). A planner's day: Knowledge and action in communicative practice. Journal of the American Planning Association, 58(1), 9-20.
Healey, P. (2003). Planning in relational space and time: Responding to new urban realities. A Companion to the City, 517-530.
Heritage, E. (2008). Energy conservation in traditional buildings. English Heritage.
Hurtado, S. D. G. (2015). The implementation of the URBAN community initiative: A transformative driver towards collaborative urban regeneration? Answers from Spain. European Journal of American studies, 10(10-3).
ICOMOS General Assembly. (1987). Charter for the Conservation of Historic Towns and Urban Areas (Washington Charter 1987). ICOMOS General Assembly.
Innes, J. E., & Booher, D. E. (2004). Reframing public participation: strategies for the 21st century. Planning Theory & Practice, 5(4), 419-436.
Leary, H., & Walker, A. (2018). Meta-analysis and meta-synthesis methodologies: Rigorously piecing together research. TechTrends, 62(5), 525-534.
Li, J., Krishnamurthy, S., Roders, A. P., & van Wesemael, P. (2021). Imagine the Old Town of Lijiang: Contextualising community participation for urban heritage management in China. Habitat International, 108, 102321.
Li, J., Krishnamurthy, S., Roders, A. P., & Van Wesemael, P. (2020). Community participation in cultural heritage management: A systematic literature review comparing Chinese and international practices. Cities, 96, 102476.
Loures, L., Burley, J., & Panagopoulos, T. (2011). Postindustrial landscape redevelopment: Addressing the past, envisioning the future. International Journal of Energy and Environment, 5(5), 714-724.
Macnaghten, P., & Jacobs, M. (1997). Public identification with sustainable development: investigating cultural barriers to participation. Global Environmental Change, 7(1), 5-24.
Mahdavinejad, M., & Amini, M. (2011). Public participation for sustainable urban planning in the case of Iran. Procedia Engineering, 21, 405-413.
Mega, V., & Pedersen, J. (2012). Urban sustainability indicators. Eurofound.
Naderi, H., Hanachi P. & Mazaherian, H. (2023). A Framework for the Assessment Process of Contemporary Architectural Heritage and its Investigation in Iranian Heritage, NAQSH-E-JAHAN - Basic studies and New Technologies of Architecture and Planning, 13(1):123-141. [in Persian]
Nazari, A. A. (2019). Research method and scientific writing: Practical guideline. University of Tehran Press. [in Persian]
New Zealand International Council on Monuments and Sites (New Zealand ICOMOS) (2010). ICOMOS New Zealand Charter for the Conservation of Places of Cultural Heritage Value. New Zealand International Council on Monuments and Sites (New Zealand ICOMOS).
Nocca, F. (2017). The role of cultural heritage in sustainable development: Multidimensional indicators as a decision-making tool. Sustainability, 9(10), 1882.
Pakzad, J. (2014). Ideas in urban planning (2): From quantity to quality. Armanshahr Press. [in Persian]
Pare, G., and S. Kitsiou. (2016). Methods for literature reviews. In Handbook of eHealth Evaluation: An evidence-based approach. Edited by F. Lau and C. Kuziemsky. 157-179. University of Victoria.
Pourjafar, M., Amini, M., Varzaneh, E. H., & Mahdavinejad, M. (2014). Role of bazaars as a unifying factor in traditional cities of Iran: The Isfahan bazaar. Frontiers of Architectural Research, 3(1), 10-19.
Quick, K. S., & Bryson, J. M. (2022). Public participation. In Handbook on theories of governance (pp. 158-168). Edward Elgar Publishing.
Sandercock, L. (1997). Towards Cosmopolis: Planning for multicultural cities. Academy Press.
Sanoff, H. (1999). Community participation methods in design and planning. John Wiley & Sons.
Secretary General of the Council of Europe. (2005). Council of Europe Framework Convention on the Value of Cultural Heritage for Society. Secretary General of the Council of Europe.
Sharafi, M, Barakpour, N. (2010). Typology of public participation techniques in urban planning based on different levels of participation. NAMEH-YE-MEMARY-VA-SHAHRSAZI, 2(4), 77-102. [in Persian]
Shukla, B. (2014). Development in the context of urban conservation: Examining the interrelationship between architectural heritage and intangible culture in historic settlements (Doctoral dissertation).
Swensen, G., Jerpåsen, G. B., Sæter, O., & Tveit, M. S. (2012). Alternative perspectives? The implementation of public participation in local heritage planning. Norsk Geografisk Tidsskrift-Norwegian Journal of Geography, 66(4), 213-226.
Turner, M. (2013). UNESCO recommendation on the historic urban landscape. In Understanding heritage: Perspectives in heritage studies (pp. 77-87). De Gruyter.
Uittenbroek, C. J., Mees, H. L., Hegger, D. L., & Driessen, P. P. (2019). The design of public participation: who participates, when and how? Insights in climate adaptation planning from the Netherlands. Journal of Environmental Planning and Management, 62(14), 2529-2547.
Van Herzele, A. (2004). Local knowledge in action: Valuing nonprofessional reasoning in the planning process. Journal of Planning Education and Research, 24(2), 197-212.
Wang, S., & Gu, K. (2020). Pingyao: The historic urban landscape and planning for heritage-led urban changes. Cities, 97, 102489.
Xu, J. (2007). Community participation in ethnic minority cultural heritage management in China: a case study of Xianrendong ethnic cultural and ecological village. Papers from the Institute of Archaeology, 18.
Yung, E. H. K., Chan, E. H. W., & Xu, Y. (2014). Sustainable development and the rehabilitation of a historic urban district–Social sustainability in the case of Tianzifang in Shanghai. Sustainable Development, 22(2), 95-112.
Yung, E. H., & Chan, E. H. (2011). Problem issues of public participation in built-heritage conservation: Two controversial cases in Hong Kong. Habitat International, 35(3), 457-466.
Zhang, Y., Kang, S., & Koo, J. H. (2021). Perception Difference and Conflicts of Stakeholders in the Urban Regeneration Project: A Case Study of Nanluoguxiang. Sustainability, 13(5), 2904.
Zhu, L. B., & Sippel, G. (2008). Sustainable urban conservation and community participation. In 44th ISOCARP Congress. Dalian, China, September 19-23.